Genova, la manovra in porto della Jolly Nero